فصل: ** طَبَقة (مفرد):

/ﻪـ 
البحث:

هدايا الموقع

هدايا الموقع

روابط سريعة

روابط سريعة

خدمات متنوعة

خدمات متنوعة
الصفحة الرئيسية > شجرة التصنيفات
كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة



.** طبَّاع [مفرد]:

ج طبّاعون وطبَّاعة:
1- صيغة مبالغة من طبَعَ/ طبَعَ على.
2- عاملُ الطباعة "طبّاع ماهر
- يعمل طبّاعًا في مطبعة يدويّة".

.** طبَّال [مفرد]:

ضارب الطَّبل، أو الماهر فيه.

.** طبَّبَ يُطبِّب، تطبيبًا، فهو مُطبِّب، والمفعول مُطبَّب

• طبَّب المريضَ: طبّه، عالجه وداواه "أيها الطبيبُ طَبِّبْ نفسَك: يضرب لمن يعظ غيره وينسى نفسه
- ذِكْرٌ يُطبِّب القلوبَ القاسية".

.** طبَّخَ يطبِّخ، تَطْبِيخًا، فهو مُطَبِّخ، والمفعول مُطَبَّخ

• طبَّخ الطعامَ: بالغ في طبخه.

.** طبَّعَ يُطبِّع، تطبيعًا، فهو مُطبِّع، والمفعول مُطبَّع

• طبَّع المُهْرَ: علّمَه الانقياد والمطاوعة.
• طبَّع القُماشَ بالألوان: بالغ في رسمه والنقش عليه.
• طبَّع ابنَه على حُبّ الخير: عوّده عليه "طبّع صديقه على حُسن التعامل مع الآخرين
- طبّع الحيوانات المفترسة بالحديقة: عودها على الانقياد والمطاوعة".
• طبَّع العلاقاتِ بين البلدين: جعلها طبيعيّة عاديَّة "طبّع التعاملات بين البنوك
- تسعى إسرائيل إلى تطبيع العلاقات مع الدول العربيّة
- بين الدولتين تطبيع سياسيّ واقتصاديّ".

.** طبَّقَ يُطبِّق، تطبيقًا، فهو مُطبِّق، والمفعول مُطبَّق

• طبَّق الماءُ وجهَ الأرض: عَمَّ وانتشر
طبَّق صيتُه الآفاق: ذاع وانتشر في كل مكان.
• طبَّق القميصَ: طواه بصورة منظمة "طبّق الملابس على الرَّفّ".
• طبَّق القوانينَ على جميع الدّول: نفَّذَها "طبّق اللائحة على العاملين بالشركة
- دخل القانون حيّز التطبيق".

.** طبَّلَ/ طبَّلَ في يُطبِّل، تطبيلاً، فهو مُطبِّل، والمفعول مُطَبَّل فيه

• طبَّل الرَّجُلُ في الحفل: بالغ في ضرب الطَّبل "طبَّل للعروسين في حفل زفافهما"
زَمَّر له وطبَّل: تملَّقه وتقرَّب إليه بالنفاق
- طبَّل وزمَّر: أثار ضجَّة.

.** طبَخَ يَطبُخ، طبْخًا، فهو طابِخ، والمفعول مَطْبوخ وطبيخ

• طبَخَ الطَّعامَ وغيرَه: أنضجه، أعدّه للأكل بتعريضه للحرارة "طَبَخ اللحمَ/ الخُضارَ
- ماهرٌ في طَبْخ الأذى: في تدبير المؤامرات"
طبخته الحُمَّى: اشتدّت عليه
- طبخ مؤامرةً: دَبَّرها.

.** طَبْخ [مفرد]:

مصدر طبَخَ.

.** طَبْخَة [مفرد]:

ج طَبَخَات وطَبْخات:
1- اسم مرَّة من طبَخَ: "شاطت الطبخة لقوة النار"
طبخة انتخابيّة/ طبخة سياسيّة: تدبير لا يخلو من ترتيبات مشبوهة أحيانًا.
2- لون من ألوان الطعام "تعوّد على الطَّبَخات الشَّرقيَّة".

.** طبطبَ/ طبطبَ على يُطبطب، طَبْطبةً، فهو مُطبطِب، والمفعول مُطبطَب

• طبطب الماءَ: حرَّكه.
• طبطب على الصغير: ربَّت على كتفيه، أو دقّ على ظهره دقًّا خفيفًا.

.** طبَعَ/ طبَعَ على يَطبَع، طَبْعًا وطِباعةً، فهو طَابِع، والمفعول مَطْبوع

• طبَع الكتابَ: أنتج نسخًا منه بواسطة الطابعة "طبع رسالة الدكتوراه/ لوحة جميلة/ صُوَر الفيلم/ أوراق النقد".
• طبَع اللهُ النَّاسَ: خلقهم وأنشأهم على صورة معينة
طُبع الشخصُ على شيء: جُبِلَ عليه، اتّصف به.
• طبَع القُماشَ بالألوان: رسَمه ونقَش عليه.
• طبَع تاريخًا في ذهنه: سجّله، ثبّته "طبَع تاريخَ زواجه في ذاكرته".
• طبَعه على الكرم: عوَّده ونشَّأه "طُبع على حب الخَيْر".
• طبَع الشَّيءَ/ طبَع على الشَّيء: ختمه، وضع عليه علامة مميزة "طبع الغلاف- {وَطَبَعَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ}: ختم عليها وغطَّاها فلا يعي أصحابها شيئًا ولا يوفّقون لخير"
طبع الشَّيء بطابعه: ترك فيه أثره
- طبع قُبلةً على خدِّه: قبّله.

.** طَبْع [مفرد]:

ج طِباع (لغير المصدر):
1- مصدر طبَعَ/ طبَعَ على
إعادة طَبْع
- تحت الطَّبْع: يجري طبعه
- صالحٌ للطَّبْع: عبارة تعني الموافقة على طبع نصٍّ تمّ تصحيحه ومراجعته
- مُسوّدة الطَّبْع/ تجربة الطَّبْع: صورة الطَّبْع الأولى.
2- خُلُق وسجيَّة جُبِلَ عليها الإنسان "كان حادّ الطبع
- رجلٌ بارد الطبع".
3- (دب) عدم التكلُّف "الإلهام الشعري بين الطّبع والتكلُّف".
4- (نف) جِبلَّة؛ سلوك مكتسب أو موروث يميّز فردًا عن آخر.
• طَبْعًا: أكيد بلا ريب "طَبْعًا سيدافع عن وطنه بكلّ ما يملك"
بالطبع: بكل تأكيد.
• علم الطِّباع: (نف) دراسة الصفات الأكثر ديمومة من شخصيّة الإنسان بمعناها الاجتماعيّ والأخلاقيّ.

.** طَبْعَة [مفرد]:

ج طَبَعَات وطَبْعات:
1- اسم مرَّة من طبَعَ/ طبَعَ على: "صدر من الكتاب ثلاثُ طَبَعات
- طبعة أخيرة"
طبعة مُحقّقة: طبعة موثقة ومقابلة على النُّسخ المختلفة للمخطوطة
- طبعة مزيدة: طبعة عليها إضافات لم تكن موجودة في الطبعة الأولى
- طبعة معدَّلة: طبعة أُحدث فيها تغيير
- طبعة منقحة: طبعة هُذِّبت وأُصلحت.
2- مجموع النُّسخ المطبوعة بمرّة واحدة من كتاب أو جريدة "الطبعة الأولى/ الأصليّة: أول إصدار لجريدة في اليوم، أو طبعة نشرت من عمل أدبي
- الطبعة التجارية: كتاب يُنشر بهدف التوزيع لعامّة الناس عبر بائعي الكتب
- الطبعة المدرسية: طبعة معدّة للاستخدام في المدارس أو الجامعات".
3- أَثَر، بصمة، علامة مطبوعة "طبعة خاتم".

.** طَبْعيّ [مفرد]:

1- اسم منسوب إلى طَبْع.
2- لفظ يُطلق على ما يُولد مع الإنسان من صفات وعلى ما هو مجبول عليه "كُرهٌ طَبْعيّ للكذب
- حُبٌّ طَبْعيّ للوالدين".

.** طَبَعيّ [مفرد]:

اسم منسوب إلى طبيعة: بحذف الياء، والفصيح النسبة إلى الكلمة مع ثبوت الياء فيقال: طبيعيّ.

.** طَبَق [مفرد]:

ج أطباق وطِباق:
1- صحن، وعاء يؤكل فيه "جهزت الطعامَ في الطبق
- اشترت مجموعة من الأطباق الخزفيّة"
طبق طائر: شيءٌ على صورة الطبق يُشاهد طائرًا في الجوّ، كثُرت حوله الأقاويل، فقيل إنه سلاح عسكريّ سرِّيّ، وقيل إنه آلة من كوكب آخر، وقيل إنه مجرّد وَهْم
- على طبق من ذهب أو فضّة: سهل دون معاناة.
2- جزء خلفي من الحنك الأعلى.
3- جهاز مستدير كالطبق يستقبل الموجات الكهرومغناطيسيّة الحاملة للصوت والصورة من مسافات بعيدة.
4- حالة ومنزلة {لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ}: منزلة بعد منزلة، وحالاً بعد حال، كالموت بعد الحياة ثم البعث".
5- (شر) غضروف بين كل اثنتين من فقار الظهر «وَتَبْقَى أَصْلاَبُ الْكَافِرِينَ طَبَقًا واحدًا» [حديث]: تصير فقارهم كلُّها فقارة واحدة فلا يقدرون على السُّجود".

.** طِبْق [مفرد]:

مِثْل، شِبْه "نسخة طِبْق الأصل من الملفّ: كالأصل تمامًا
- ليس النُّور طِبق الظلام"
طِبْقًا له: بموجبه، بمقتضاه وفقًا وتبعًا له.

.** طَبَقة [مفرد]:

ج طَبَقات وطِباق وطَبَق:
1- شريحة "طبقة من الحجر الجيري- {أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقًا}: طبقةً فوق طبقة".
2- (مع) فئة من الناس ذات منزلة معيّنة، مجموعة من الناس يمارسون وظائف متشابهة ولهم مصلحة وأوضاع متحدة في المجتمع "خلق اللهُ الناسَ على طبقاتٍ شتّى
- يتكوّن المجتمع من عدّة طبقات
- صار من الطبقة المثقفة/ العاملة"
الطَّبقة الحاكمة: التي بيدها الحكم.
3- طابق، دور في بناء "تتألف البناية من خمس طَبَقات".
4- سُمْك من مادّة تغطي سطحًا بالكامل "وضع على وجهه طبقة دِهان: مادّة متفاوتة السُّمك يُطلى بها سطحٌ ما".
• طبقة الأرض: (جو) تكوُّن متجانس من الصخور الرسوبية يختلف عمّا يليه لونًا وتركيبًا، كطبقة الحجر الرَّمليّ، وطبقة الحجر الجيري.
• علم طبقات الأرض: (جو) فرع من علم الجيولوجيا، يبحث في تكوُّن الصخور وقشرة الأرض وتطوُّرها.
• طبقة جرثوميَّة: (حن) إحدى طبقات ثلاث تتكوَّن في البيضة بعد إخصابها بقليل.
• طبقة الأوزون: (فز) منطقة من الغلاف الجوي العلوي تحتوي تركيزًا عاليًا من الأوزون وتمتص الإشعاع الشمسي فوق البنفسجي.
• الطَّبقة الوُسْطى: الطبقة الاجتماعية والاقتصاديَّة التي تقع بين الطبقتين الفقيرة والغنيّة.

.** طَبَقيّ [مفرد]:

1- اسم منسوب إلى طَبَق: "صوت طَبَقي".
2- اسم منسوب إلى طَبَقة
لا طبقيّ: لا ينتمي إلى طبقة اجتماعية أو اقتصادية محدَّدة
- وَعْي طبقي: وَعْي للمرء لمنزلته الاجتماعية أو الاقتصادية في المجتمع.
• الصِّراع الطَّبقيّ: صراع طبقة اجتماعيَّة مستغَلّة لنيل حقوقها من طبقة اجتماعيَّة مُستغِلّة.

.** طَبَقيَّة [مفرد]:

1- اسم مؤنَّث منسوب إلى طَبَقة.
2- مصدر صناعيّ من طَبَقة: تنظيم اجتماعي قائم على تقسيم الناس إلى طبقات على أساس مادي أو اجتماعي أو ثقافي "فلانٌ من أنصار الطبقيَّة".
• اللاَّطبقيَّة: نزعة تتَّسم بالبُعد عن العصبيّة والروح العشائريّة "نادى بتطبيق الاشتراكيّة واللاّطبقيّة".

.** طبَلَ يطبُل، طَبْلاً، فهو طابل

• طبَل الرَّجلُ: ضرب الطَّبلَ.

.** طَبْل [مفرد]:

ج طُبُول (لغير المصدر):
1- مصدر طبَلَ.
2- (سق) آلة موسيقيّة تصنع من أسطوانة جوفاء يُشدُّ على أحد وجهيها أو كليهما قطعة من جلد يُضرب عليها "تعلو أصوات الطبول في الأفراح"
بلا زمرٍ ولا طبلٍ: في هدوء وبدون ضجّة، دون لفت الانتباه
- دَقَّ طُبولَ الحرب: أعلنها، أثارها
- طَبْل أجوف: فارغ، لا فائدة منه.
• مِطرَقة الطَّبْل: عود له رأس ضَخْم مستدير يُضرب به على الطَّبْل.

.** طَبْلة [مفرد]:

ج طَبَلات وطَبْلات: طَبْل، واستُعملت فيما كان ذا وجه واحد "طَبْلة الملحّن".
• طَبْلة الأذن: (شر) غشاء رقيق داخل الأذن في مؤخر القناة السمعية يفصل بين الأذن الخارجية والأذن الوسطى، ينقل اهتزازات الصوت إلى باقي أجزاء الجهاز السمعيّ.

.** طَبْليَّة [مفرد]:

ج طبليَّات وطَبَالٍ: منضدة مستديرة منخفضة يُرَقُّ عليها الخبز، أو يؤكل عليها "التفَّت الأسرة حول الطبليَّة لتناول الطعام
- طبليَّة خشبيَّة".

.** طبَنَ يطبِن، طَبْنًا وطَبَانَةً، فهو طابن، والمفعول مَطْبون

• طبَن الشيءَ: فطِن له.

.** طَبْن [مفرد]:

مصدر طبَنَ.

.** طَبَنْجَة [مفرد]:

نوع من الأسلحة الناريَّة القديمة، بندقية قصيرة الأنبوب "اصطاد الحيوانَ برصاصة من طبنجته
- أعطى الحارسَ طبنجة ليحمي نفسه بها".

.** طُبُوغرافيا [مفرد]:

(جو) طوبوغرافيا، دراسة أو بيان الملامح العامة لسطح الأرض، طبيعيَّة كانت أو صناعية، ووصفها وتمثيلها على خرائط "درس طبوغرافيا المكان".

.** طبيب [مفرد]:

ج أطبّاء وأطِبّة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من طَبَّ1 وطَبَّ2: مَن مهنتُه معالجة المرضى بدنيًّا أو نفسيًّا
مساعد الطَّبيب: شخص مدرَّب لتقديم مساعدة طبية أساسية تحت إشراف طبيب.
• الطَّبيب: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الشَّافي، وهو العالم بحقيقة الدَّاء والدَّواء، القادر على الصِّحَّة والشِّفاء.
• طبيب شرعيّ: طبيب مختصّ بتحديد أسباب الوفيات من الناحية القانونيَّة، وهو مُؤهَّل للشهادة أمام المحاكم.
• طبيب اختصاصيّ: مختص في حقل طبيّ معيّن، كطبيب الأسنان، وطبيب الأطفال، وطبيب الأذن والأنف والحنجرة، وطبيب الأمراض النّسائيّة، وطبيب نفسيّ، وطبيب العيون أو غير ذلك.
• طبيب عام: ممارس عامّ، طبيب غير مختصّ في حقل طبِّيّ معيّن.

.** طَبيخ [مفرد]:

1- صفة ثابتة للمفعول من طبَخَ.
2- طعامٌ مطبوخ ناضج "يحب الأولاد طبيخ أمهاتهم".

.** طبيعة [مفرد]:

ج طبائع:
1- مخلوقات الله من أرض وسماء وجبال وأودية ونبات وغيرها "ارتمى في أحضان الطبيعة
- تجوّل السُّيَّاح في أرجاء الطبيعة"
الطَّبائع الأربع: الحرارة والبرودة والرطوبة واليبوسة
- خوارق الطَّبيعة: عجائبها
- ما وراء الطبيعة: عالم الغيب، الميتافيزيقا.
2- طبع، فطرة، خلقٌ وسجيّة "له طبيعة سمحة
- طبيعته محمودة في معاملاته"
طبائع النُّفوس والأشياء: خصائصها وصفاتها.
3- عادة، أمر مألوف "تحدَّث في المجلس بطبيعته: دون تكلُّف"
بطبيعة الحال: من البديهي، طبعًا، بالتأكيد
- على الطَّبيعة: طبيعي.
• علم الطَّبيعة: (فز) فيزياء، علم يبحث عن طبائع المادّة وصورها من حرارة وبرودة ورطوبة ويبوسة، ومعرفة قوانين تبدُّلها من حيث الصلابة والسيولة والغازيّة "اجتهد في دراسته لعلم الطبيعة
- قام بأبحاث عديدة وناجحة في علم الطبيعة".
• طبيعة صامتة: تمثيل لأشياء لا حياة فيها كالفاكهة في الرسم أو التصوير.